15/01/2012



Caros apreciadores de arte, Dear art lovers, Liebe Kunstfreunde,Gostaríamos de convida-lo para a inauguração da exposição ARTE ALGARVE OPEN III na maior galeria de arte do Algarve. No próximo Sábado, dia 14 de Janeiro pelas 15 horas tem a possibilidade de apreciar as pinturas, esculturas e peças em cerâmica de 31 artistas internacionais, e também de conhecer os artistas. Teremos todo gosto em recebe-lo a si e os seus amigos.A exposição está patente até dia 7 de Abril. Horário: Segunda-feira a Sábado 10h – 13h e 14h – 18h, entrada gratuita. We would like to invite you to the opening of ARTE ALGARVE OPEN III in the Algarve's biggest art gallery. This Saturday, January 14th at 3 pm you will have the chance to see the paintings, sculptures and ceramics of 31 international artists, and also to meet the artists. We are looking forward to seeing you and your friends.The exhibition is on till April 7th, open Monday – Saturday 10h – 13h and 14h – 18h, Free entrance.Wir möchten Sie gerne zur Eröffnung der Ausstellung ARTE ALGARVE OPEN III in der größten Kunstgalerie der Algarve einladen. Am kommenden Samstag, den 14. Januar um 15 Uhr haben Sie Gelegenheit Gemälde, Skulpturen und Keramiken von 31 internationalen Künstlern zu sehen und die Künstler persönlich kennen zu lernen. Wir freuen uns Sie und Ihre Freunde begrüßen zu dürfen.Die Austellung dauert bis 7. April, geöffnet Montag – Samstag 10h – 13h und 14h – 18h, Eintritt frei.